Ι. Στις 8 Μαρτίου 2023, η Κίνα προσχώρησε στην Σύμβαση Κατάργησης Επικύρωσης Ξένων Δημοσίων Εγγράφων(στο εξής αναφέρεται ως “Η Σύμβαση”). Στις 7 Νοεμβρίου 2023, η Σύμβαση θα τεθεί σε ισχύ μεταξύ Κίνας και Ελλάδας. Η Σύμβαση θασυνεχίσει να είναι σε σχύ σε Hong Kong Special Administrative Region και Macao Special Administrative Region of China.

ΙΙ. Από τις 7 Νοεμβρίου 2023, θα εκδίδεται Apostille στα δημόσια έγγραφα όπως αναφέρονται στη Σύμβαση (εφεξής «τα δημόσια έγγραφα») που εκδίδονται στην Ελλάδα και πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στην ηπειρωτική Κίνα, αντί για επικύρωση από την  Κινεζική Πρεσβεία στην Ελλάδα.

Επί των δημόσιων εγγράφων που εκδίδονται στην ηπειρωτική Κίνα και πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στην Ελλάδα, θα εκδίδεται Αποστίλλη αντί για επικύρωση από την Κινεζική πλευρά και την Ελληνική πρεσβεία και τα προξενεία στην Κίνα. Το Υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας είναι η αρμόδια αρχή για την έκδοση Αποστίλλης στα δημόσια έγγραφα που εκδίδονται στην ηπειρωτική Κίνα. Εξάλλου, ορισμένα Γραφεία Εξωτερικών Υποθέσεων (αναφέρονται παρακάτω) στα οποία έχει ανατεθεί το Υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας μπορούν επίσης να εκδώσουν Αποστίλλη στα δημόσια έγγραφα που εκδίδονται εντός της δικής τους διοικητικής δικαιοδοσίας. Ο ιστότοπος https://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/ επιτρέπει την ηλεκτρονική επαλήθευση των Apostilles που εκδόθηκαν στην ηπειρωτική Κίνα. Για τις διαδικασίες και τις απαιτήσεις για την υποβολή αίτησης για Apostille στην ηπειρωτική Κίνα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://cs.mfa.gov.cn/ ή τους επίσημους ιστότοπους των σχετικών Γραφείων Εξωτερικών Υποθέσεων.

ΙΙΙ. Από τις 7 Νοεμβρίου 2023, το Κέντρο Θεωρήσεων Κίνας θα σταματήσει τις προξενικές υπηρεσίες επικύρωσης. Για τα δημόσια έγγραφα που εκδίδονται στην Ελλάδα, τα οποία προορίζονται για χρήση στην ηπειρωτική Κίνα, υποβάλετε αίτηση για APOSTILLE από τις σχετικές αρχές της Ελλάδας. Ανατρέξτε σε αυτόν τον σύνδεσμο για λεπτομέρειες :

https://www.ypes.gr/UserFiles/f0ff9297-f516-40ff-a70e-eca84e2ec9b9/EpikEgheiridio29032018.pdf

IV. Σύμφωνα με τη Σύμβαση, η Αποστίλλη μπορεί να απαιτείται για να πιστοποιηθεί η γνησιότητα της υπογραφής, η ιδιότητα με την οποία ενήργησε το πρόσωπο που υπογράφει το έγγραφο και, κατά περίπτωση, η ταυτότητα της σφραγίδας που φέρει το έγγραφο.

Η συμπλήρωση της Αποστίλλης που εκδίδεται από την αρμόδια Ελληνική Αρχή δεν σημαίνει ότι το δημόσιο έγγραφο θα γίνει αποδεκτό από τον οργανισμό παραλαβής στην Κίνα. Θα πρέπει να ερωτηθεί εκ των προτέρων ο οργανισμός παραλαβής του εγγράφου σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις για τη μορφή, το περιεχόμενο, το χρονικό όριο, τη μετάφραση και άλλες πτυχές ξένων δημόσιων εγγράφων πριν προχωρήσει η σχετική αίτηση Αποστίλλης.

Συνημμένο:

Κατάλογος Εξουσιοδοτημένων Τοπικών Γραφείων Εξωτερικών Υποθέσεων για την έκδοση APOSTILLE

(31 συνολικά)

Anhui Province, Chongqing City, Fujian Province, Guangdong Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region, Guizhou Province, Henan Province, Heilongjiang Province, Hubei Province, Hunan Province, Hainan Province, Jilin Province, Jiangsu Province, Jiangxi Province, Liaoning Province, Sichuan Province, Shandong Province, Shanghai City, Shaanxi Province, Yunnan Province, Zhejiang Province, Gansu Province, Hebei Province, Shanxi Province, Inner Mongolia Autonomous Region, Changchun City, Harbin City, Ningbo City, Jinan City, Qingdao City, Shenzhen City