我必须通过旅行社递交签证申请吗？