如何理解簽證的入境有效期、入境次數及停留期限

入境有效期

簽證的入境有效期,是指持證人所持簽證入境的有效時間範圍。非經簽發機關注明,簽證自簽發之日起生效,于入境有效期滿當日北京時間24:00失效。只要入境次數仍有剩餘,在入境有效期滿前的任何時候,持證人均可持此簽證赴中國。入境有效期已過的簽證,無論是否剩餘入境次數,均無法使用。

駐外簽證機關不能延長簽證的入境有效期。如果簽證失效,請重新申請簽證。持用失效簽證前往中國,將被拒絕入境。因此,出發去中國前,請再次檢查簽證的入境有效期。請注意,即使外國人持有有效的中國簽證,也可能被中國出入境邊防檢查機關拒絕入境。

例如:

問:我的簽證入境次數為兩次,入境有效期至6月20日。我已於6月12日第一次使用該簽證入境中國。可否於6月25日再次使用該簽證前往中國?

答:不可以。因為該簽證的入境有效期已過,即使仍有剩餘的入境次數,您也無法再次使用。

 

入境次數

簽證的入境次數,是指持證人在簽證的入境有效期內可以入境的次數。入境次數用完,簽證即失效;即使入境次數未用完,如果入境有效期已過,簽證亦失效。如需再次前往中國,須重新申請簽證。持用入境次數已用完的簽證前往中國,將被拒絕入境。

例如:

問:我的簽證入境次數為兩次,入境有效期是3月20日至6月20日。我已於5月20日前入境中國兩次。能否在6月20日前繼續使用該簽證?

答:不能。因為該簽證的入境次數已用完,即使該簽證尚在入境有效期內,您也無法繼續使用。      

 

停留期限

簽證的停留期限,是指持證人每次入境後被准許停留的時限,自入境次日開始計算。

例如:

問:我的簽證入境次數為一次,停留期限為30天。我計畫於6月12日入境中國,在中國最長可以停留至幾月幾日?

答:您在中國最長可以停留至7月12日。因為簽證停留期限是自入境次日(6月13日)開始計算,最長可以停留30天,至7月12日。

例如:

問:我的簽證入境次數為一次,停留期限為30天,入境有效期至6月12日。如果我於簽證的入境有效期最後一天,即6月12日,入境中國,可否在中國停留30天?

答:可以。

當事人需要延長簽證停留期限的,應當在簽證注明的停留期限屆滿前七日向停留地縣級以上地方人民政府公安機關出入境管理機構申請延期,按照要求提交申請事由的相關材料。經審查,延期理由合理、充分的,准予延長停留期限;不予延長停留期限的,應當按期離境,否則須承擔相應法律責任。


打印
COPYRIGHT ©2008-2014 CVASC. ALL RIGHTS RESERVED 联系我们

辦公時間:星期一到星期五 (節假日除外) 

香港中國簽證申請服務中心地址:灣仔告士打道151號資本中心20層               

聯繫方式:
電話號碼:29921999 
傳真號碼:29891116
電子郵件:hongkongcenter@visaforchina.org

如何理解簽證的入境有效期、入境次數及停留期限

入境有效期

簽證的入境有效期,是指持證人所持簽證入境的有效時間範圍。非經簽發機關注明,簽證自簽發之日起生效,于入境有效期滿當日北京時間24:00失效。只要入境次數仍有剩餘,在入境有效期滿前的任何時候,持證人均可持此簽證赴中國。入境有效期已過的簽證,無論是否剩餘入境次數,均無法使用。

駐外簽證機關不能延長簽證的入境有效期。如果簽證失效,請重新申請簽證。持用失效簽證前往中國,將被拒絕入境。因此,出發去中國前,請再次檢查簽證的入境有效期。請注意,即使外國人持有有效的中國簽證,也可能被中國出入境邊防檢查機關拒絕入境。

例如:

問:我的簽證入境次數為兩次,入境有效期至6月20日。我已於6月12日第一次使用該簽證入境中國。可否於6月25日再次使用該簽證前往中國?

答:不可以。因為該簽證的入境有效期已過,即使仍有剩餘的入境次數,您也無法再次使用。

 

入境次數

簽證的入境次數,是指持證人在簽證的入境有效期內可以入境的次數。入境次數用完,簽證即失效;即使入境次數未用完,如果入境有效期已過,簽證亦失效。如需再次前往中國,須重新申請簽證。持用入境次數已用完的簽證前往中國,將被拒絕入境。

例如:

問:我的簽證入境次數為兩次,入境有效期是3月20日至6月20日。我已於5月20日前入境中國兩次。能否在6月20日前繼續使用該簽證?

答:不能。因為該簽證的入境次數已用完,即使該簽證尚在入境有效期內,您也無法繼續使用。      

 

停留期限

簽證的停留期限,是指持證人每次入境後被准許停留的時限,自入境次日開始計算。

例如:

問:我的簽證入境次數為一次,停留期限為30天。我計畫於6月12日入境中國,在中國最長可以停留至幾月幾日?

答:您在中國最長可以停留至7月12日。因為簽證停留期限是自入境次日(6月13日)開始計算,最長可以停留30天,至7月12日。

例如:

問:我的簽證入境次數為一次,停留期限為30天,入境有效期至6月12日。如果我於簽證的入境有效期最後一天,即6月12日,入境中國,可否在中國停留30天?

答:可以。

當事人需要延長簽證停留期限的,應當在簽證注明的停留期限屆滿前七日向停留地縣級以上地方人民政府公安機關出入境管理機構申請延期,按照要求提交申請事由的相關材料。經審查,延期理由合理、充分的,准予延長停留期限;不予延長停留期限的,應當按期離境,否則須承擔相應法律責任。


如何理解簽證的入境有效期、入境次數及停留期限

入境有效期

簽證的入境有效期,是指持證人所持簽證入境的有效時間範圍。非經簽發機關注明,簽證自簽發之日起生效,于入境有效期滿當日北京時間24:00失效。只要入境次數仍有剩餘,在入境有效期滿前的任何時候,持證人均可持此簽證赴中國。入境有效期已過的簽證,無論是否剩餘入境次數,均無法使用。

駐外簽證機關不能延長簽證的入境有效期。如果簽證失效,請重新申請簽證。持用失效簽證前往中國,將被拒絕入境。因此,出發去中國前,請再次檢查簽證的入境有效期。請注意,即使外國人持有有效的中國簽證,也可能被中國出入境邊防檢查機關拒絕入境。

例如:

問:我的簽證入境次數為兩次,入境有效期至6月20日。我已於6月12日第一次使用該簽證入境中國。可否於6月25日再次使用該簽證前往中國?

答:不可以。因為該簽證的入境有效期已過,即使仍有剩餘的入境次數,您也無法再次使用。

 

入境次數

簽證的入境次數,是指持證人在簽證的入境有效期內可以入境的次數。入境次數用完,簽證即失效;即使入境次數未用完,如果入境有效期已過,簽證亦失效。如需再次前往中國,須重新申請簽證。持用入境次數已用完的簽證前往中國,將被拒絕入境。

例如:

問:我的簽證入境次數為兩次,入境有效期是3月20日至6月20日。我已於5月20日前入境中國兩次。能否在6月20日前繼續使用該簽證?

答:不能。因為該簽證的入境次數已用完,即使該簽證尚在入境有效期內,您也無法繼續使用。      

 

停留期限

簽證的停留期限,是指持證人每次入境後被准許停留的時限,自入境次日開始計算。

例如:

問:我的簽證入境次數為一次,停留期限為30天。我計畫於6月12日入境中國,在中國最長可以停留至幾月幾日?

答:您在中國最長可以停留至7月12日。因為簽證停留期限是自入境次日(6月13日)開始計算,最長可以停留30天,至7月12日。

例如:

問:我的簽證入境次數為一次,停留期限為30天,入境有效期至6月12日。如果我於簽證的入境有效期最後一天,即6月12日,入境中國,可否在中國停留30天?

答:可以。

當事人需要延長簽證停留期限的,應當在簽證注明的停留期限屆滿前七日向停留地縣級以上地方人民政府公安機關出入境管理機構申請延期,按照要求提交申請事由的相關材料。經審查,延期理由合理、充分的,准予延長停留期限;不予延長停留期限的,應當按期離境,否則須承擔相應法律責任。